Phase 1/2a Study to Evaluate the Safety, Tolerability, Pharmacokinetics, Pharmacodynamics and Effect on Body Weight of RN3161 as Monotherapy and in Combination With Tirzepatide in Adults With Overweight and Obesity